Kansha (tradução)

Original

RSP

Compositor: Não Disponível

Para quem sorri para nós, para quem nos apóia,
Para as pessoas importantes que nos encorajam

Num cotidiano despreocupado, dia após dia, aqui e assim estou vivendo agora
Coisas que devem ser feitas e coisas que são difíces de fazer
Há muitas, mas nos esforçamos sempre
Isso também é graças ao sorriso de todos a nossa volta que nos apóiam

Por sempre falarem uma coisa ou outra, estamos muito gratos
Com amigos indispensáveis e as nossas famílias, vivemos todos em harmonia
Por este Presente, por ter todos vocês, mesmo em dias ruins, continuamos sorrindo
Agradecemos a ponto de derramar lágrimas sem parar

Para quem sorri para nós, para quem nos apóia,
Para as pessoas importantes que nos encorajam
Esperamos que nunca se esqueçam deste sentimento que lhes oferecemos agora

Sempre sou rude na frente das pessoas,
Mas sempre é bom quando estamos a sós
Sempre perco quando discutimos
E, toda vez, acabamos sorrindo
Tem vezes que saio elegantemente,
Mas acabo causando problemas e preocupações
Em todas as vezes você zela por mim, sou sempre apoiado por você

Por isso, também lhe agradeço, embora esteja agora acanhado.
Mesmo que esteja sozinho perdido em um túnel,
Se estivermos juntos, vamos a caminho da luz.
Mesmo estando ocupado ou muito cansado, sempre me liga para desejar "boa noite". Por estes pequenos gestos sempre fico feliz.

Para quem sorri para nós, para quem nos apóia,
Para as pessoas importantes que nos encorajam
Esperamos que nunca se esqueçam deste sentimento que lhes oferecemos agora

Às vezes discordamos ou competimos um contra o outro
Por isso, ser honesto é estranho,
Mas no final das contas, é muito importante,
Por isso, peço, de coração, o seu apoio daqui em diante.

Pode parecer óbvio, mas na verdade não é. Agora quero agradecer por viver
Quero lhe dizer que estarei sempre feliz.

Para quem sorri para nós, para quem nos apóia,
Para as pessoas importantes que nos encorajam
Esperamos que nunca se esqueçam deste sentimento que lhes oferecemos agora

Hoje, amanhã e depois de amanhã, sim, vamos todos sorrir.
Isso nunca vai mudar, vamos acreditar em nossos laços.
Hoje, amanhã e depois de amanhã, sim, vamos caminhar juntos.
Não importa o que aconteça, vamos dar um jeito.

Obrigado